Ladislav a Zdeňka Satranovi – popravení členové odbojové organizace S 21 B
Ladislav Satran
 |
Ladislav Satran se narodil 24. června 1914 v Semonicích u Jaroměře. Původně studoval bohosloví, protože se chtěl stát evangelickým farářem, ale nakonec se vydal na dráhu učitele. Během mobilizace sloužil jako záložní poddůstojník v pohraničním pásmu na Jestřebích horách. Tehdy se také seznámil se svou budoucí ženou Zdeňkou, rozenou Burdychovou.
Jestřebí hory zůstaly jeho domovem i nadále, neboť se staly jeho novým učitelským působištěm, když po okupaci působil jako řídicí učitel v obecné škole na Bohdašíně nedaleko Červeného Kostelce. Za války se zapojil do odbojové činnosti. V roce 1940 se jako příslušník Sokola zúčastnil branného kurzu v Beskydech, kde se seznámil s některými dalšími sokolskými činovníky, spolu s nimiž posléze pomáhal Jiřímu Potůčkovi.
Radista desantu SILVER A Jiří Potůček se svou vysílačkou Libuší našel v bohašínské škole, kde Ladislav Satran učil, dočasný úkryt a zkoušel odtud i vysílat. Za tuto činnost byl tento statečný učitel společně s dalšími 30. června 1942 zatčen a 9. července na Zámečku u Pardubic popraven.
Zdeňka Satranová
 |
Zdeňka Satranová, dívčím jménem Burdychová, se narodila 22. února 1911 v Náchodě – Starém Městě. Nedlouho po dovršení svých sedmi let se na sklonku února roku 1918 společně se svými rodiči a sourozenci přestěhovala na zemědělskou usedlost čp. 168 na Končinách. Než se stala manželkou bohdašínského učitele Ladislava Satrana, byla provdána za Jaroslava Baudyše, s nímž žila v Červeném Kostelci.
Na její popud se do protinacistické činnosti zapojil rovněž její bratr, rolník Antonín Burdych mladší, jenž ve svém stavení posléze rovněž ukrýval radistu Jiřího Potůčka. Pro spoluúčast v odbojovém hnutí byla taktéž 30. června 1942 zatčena a 9. července v Pardubicích na Zámečku zastřelena. Její syn z prvního manželství – Věnek – byl předán do výchovy svému otci Jaroslavu Baudyšovi z Červeného Kostelce.
Z historických pramenů zpracovala Pavlína Švandová, historička.
Více o událostech na Bohdašíně a Končinách si můžete přečíst v článku Jen s jejich pomocí.
Fotografie byly použity z brožury Věčné památce popravených a umučených bojovníků a hrdinů osvobozovacího boje z Červeného Kostelce a okolí (vydané Spolkem Čsl. Červeného kříže pro Červený Kostelec a okolí u příležitosti smuteční slavnosti konané v neděli dne 15. července 1945).
S 21 B – zkratka ilegální sokolské organizace (vznikla na schůzce budoucích členů v jedné z chat na rybníku Špinka, S = Satran, 21 = pořadové číslo, B = Bohdašín)