Festivalové střípky – neděle 25. srpna
Vážení návštěvníci festivalu,
před námi se otevírá poslední den 59. MFF. Věříme, že jste chodili do přírodního areálu rádi a že jste obohatili své zážitky novými zvyky a tradicemi, které mezi nás dovezly soubory z celého světa. Společně jsme obdivovali rozličné taneční kreace, pestré kroje i velice různorodý hudební doprovod. Jsme potěšeni, že folklor má u nás v Kostelci stále dostatek příznivců a jeho obliba neklesá, o čemž nás včera opět přesvědčil zcela zaplněný areál. Velký dík patří pořadatelům festivalu, především Městskému kulturnímu středisku ČK. Dnešním dnem jejich práce nekončí, ještě se musí vše uklidit a uzavřít. Jsou to právě pracovníci MKS, kdo se budou snažit vybrat tu pravou směsici souborů pro jubilejní 60. ročník. Děkujeme jim i všem ostatním, kteří odvedli bezchybnou práci, za to, že pro vystupující soubory vytvořili zázemí, a děkujeme i vám, divákům, za to, že jste vytvořili pro soubory úžasnou atmosféru. Budou si odvážet přesvědčení, že Červený Kostelec je opravdu (aspoň na chvíli) hlavním městem folkloru.
Redakce
Slovo režie
Z pohledu režie mohu 59. ročník Mezinárodního folklorního festivalu v Červeném Kostelci jenom chválit.
Se všemi soubory se dobře spolupracovalo (hlídaly si nástupy, dodržovaly dobu vystoupení). Ač soubory pocházejí z celého světa, členové se navzájem tolerovali a respektovali.
Marcela Nejmanová
Jednička s hvězdičkou
Pečováci-překladatelé, kteří se starali po dobu festivalu o své soubory, zvládli vše na 1*. Velice oceňuji, jak svědomitě plnili všechny úkoly od pořadatelů. Každý nečekaný problém vyřešili. A že jich nebylo málo, to diváci ani netuší. Třeba noční doprovod zraněného do nemocnice (úraz oka), další na vyšetření bolesti břicha - a to ještě není konec festivalu. Pečovatelům obětavě pomáhal zdravotník Pavel Novák. Odvezl nemocné k MUDr. Vokůrkovi, kterému bychom rádi poděkovali za ochotu a vstřícnost. Díky tomuto kolektivu převážně mladých lidí měl letošní festival poměrně poklidný průběh. Všem děkuji a věřím, že nám pomohou zdolat 60. ročník.
Iva Karešová
O soubory pečovali:
Lada Drozdová, Tomáš Rozsypal, Jan Hetfleiš, David Sogel, Eliška Fišerová, Markéta Rozsypalová, Dáša Hanušová, Marie Štěpánová, Pavlína Škodová, Romana Kuldová, Radek Navrátil, Jan Staněk, Lucie Sokolová, Ondřej Fišer a Zuzana Zítková.
Soubory dorazily z celého světa:
Víte, že...
-jedna z tanečnic souboru Rosénka v pátek ráno ochořela angínou? Soubor musel rychle zareagovat a úplně jinak dopoledne nacvičit večerní vystoupení. Díky skvělé reakci režie byl posunut oběd a soubor se mohl dobře připravit. Na sobotním představení od 14,00 tedy vystoupila i ředitelka a zároveň choreografka všech devíti souborů, které patří do Rosénky, Zuzana Cílová. Ve vystoupení čarodějnic si zahrála roli hlavní čarodějnice (v červeném šátku), jež připravuje magický lektvar. Potlesk diváků svědčil o tom, že záskok byl více než profesionální.
David Sogel
- po odpoledním vystoupení vypláceli člena souboru Trnafčan? Odchází ze souboru, protože se stěhuje do Německa. Každý člen souboru ho přetáhl řemenem přes zadek a do jeho kloboučku dali smuteční pohřební stuhy.
Tomáš Rozsypal
- členové souboru Hořeňák jsou veselá kopa? Se vším jsou spokojeni , chodí včas a navíc mají stále dobrou náladu. Dětem se velmi líbí ubytování na Rozkoši. Ačkoliv se dospělí bojí je k vodě pouštět, děti jsou z vody, která je jen 20 metrů od jejich chatek, nadšeny a prohlásily, že je to skoro jako u moře.
Markéta Rozsypalová
- česká slivovice neudělá někdy členům souborů dobře? Osudnou se stala jednomu portugalskému mladíkovi po mši lavička před jídelnou, kde zasedl se členy Včelaranu a společně popíjeli. Vypili spoustu piv a panáků. Po jejich odchodu musel být stánek uzavřen.
Honza Staněk
- italští řidiči rozšířili repertoár troubení? Zdravenými nejsou jenom ostatní řidiči a všechny zatáčky, ale i procházející se krásné Češky.
- náš italský soubor Ru Maccature vyhrál soutěž o nejoblíbenější soubor na 50. ročníku červenokosteleckého festivalu? Po deseti letech už v Kostelci tančí a hrají jejich děti.
- italské tanečnice si žádají před každým vystoupením “dobít baterky”? Dostanou polibek od nejpohlednějšího člena souboru.
- italský harmonikář zachránil vystoupení slovenského souboru v Novém Městě zapůjčením svého nástroje?
Maruška Štěpánová
- ředitelka festivalu jezdí každý rok děkovat babičce do Babiččina údolí?
- na realizaci festivalu se podílí zhruba sedmdesát lidí?
Pojďme si povídat arabsky...
marhaba = ahoj
kef halek = jak se máš?
shukran = děkuji
sabah el kher = dobré ráno
masaa el kher/tesbah
ala kher = dobrý večer
ela lekaa = na shledanou
tshrft be maareftak = těší mě
ana mbsot = mám se dobře
sho esmak = jak se jmenuješ? (u chlapce)
sho esmek = jak se jmenuješ? (u dívky)¨
Program na neděli
Rozjásané ulice - průvod ulicemi města od 10 hod.
Muzikanti hrajte - setkání lidových muzik od 12 hod.
Loučení s festivalem od 13 hod.
1. Itálie prapory
2. Hadářek
3. Trnafčan
4. Venezuela
5. Včelaran
6. Itálie
7. Izrael
8. Hořeňák
9. Šiňava
10. Mexiko
11. Portugalsko
12. Rosénka
13. Francie
14. Indonésie
15. Dúbrava
Jehněčí party pod širým nebem v kupě zeleniny
V pátek večer se na ubytovně u Izraelců konala dlouho očekávaná grilovačka jehňat. Předcházel jí velký nákup, kde téměř vykoupili kostelecké zásoby zeleniny (krátce z nákupního seznamu: 8 kg rajčat, 5 kg okurek, 4 kg citronů, 3 kg zelí, 5 kg cibule, plastikové nádobí, dřevěné uhlí, pečivo...). Grilování se velmi vydařilo a soubor by chtěl moc poděkovat paní Hepnarové, že mu umožnila uspořádat tuto akci na zahradě u ubytovny, a panu Knytlovi, který zařídil jehněčí maso a gril. Všichni členové byli spokojeni a nejčastější otázka u sobotní snídaně byla: „Můžeme dnes večer grilovat znovu?”
Romana Kuldová
Počty diváků v průběhu let 2009 až 2013
Zde můžete sledovat vývoj počtu diváků v jednotlivých letech a dnech festivalu. Nejvíce diváků se přišlo v posledních pěti letech podívat v sobotu v roce 2010 a naopak nám počasí nepřálo v pátek v roce 2011. Děkujeme za přízeň.
