Festivalové střípky – čtvrtek 22. srpna
Vzpomínka na Jiřího Nováka
Čtvrteční pořad je věnován už po sedmé významné osobnosti našeho festivalu – Jiřímu Novákovi. V roce 1952 byl jedním ze zakladatelů naší folklorní tradice, při níž se poprvé představil i „jeho“ červenokostelecký folklorní soubor Hadař. Jedenáct ročníků festival režíroval a zároveň vystupoval jako tanečník souboru. Prvních 38 ročníků festivalu se konalo v prostoru kolem zříceniny hradu Rýzmburk, v době restitucí přišli pořadatelé festivalu o areál Rýzmburk – Žernov. 39. ročník probíhal již v přírodním areálu u Divadla J. K. Tyla.
Jiří Novák by se určitě rád podíval na pokračovatele svého díla - dětský folklorní soubor Hadářek. Vystoupení Hadářku jsou složena z několika tanců a písniček. Děti tu nejen tancují a zpívají, ale předvádějí různá dobová říkadla, dobové zvyky či profese.
Ve zmenšené verzi Hadaře účinkuje nyní 68 dětí a my i Jiří Novák doufáme, že z nich vyrostou noví velcí Hadaři.
Sylva Pavlíková
Festivalová magie
Tradice jsou nedílnou součástí každého folkloru. Nejen tanec a zpěv, ale také rituály vykonávané při určité události. I náš festival má nejednu tradici, avšak nyní vám přiblížíme jednu, o které se moc neví. Červený Kostelec je úzce spjat s Boženou Němcovou, to všichni víme. Víme však, kdo nad námi drží ochrannou ruku během festivalu? Každý rok se vydává ředitelka MKS k sousoší Babičky do Babiččina údolí. Zde se postaví před sousoší. Musí být sama. A pak prosí babičku, aby roztáhla svou sukni nad areálem během festivalu a ochránila nás od deštivého počasí. Všimli jste si někdy, že opravdu prší v okolních vesnicích a my zde máme bez deště?
Děkujeme, babičko!
Divácká soutěž o nejatraktivnější kroj
V pátek od 18 hod. do konce pořadu budou nádoby s názvy souborů umístěny u pódia. Žetony budou k vyzvednutí u pokladen. Zveřejnění výsledků a předání cen vítěznému souboru se uskutečnění v neděli odpoledne.
Divácká soutěž o nejoblíbenější soubor
V sobotu od 14 hod. do konce pořadu proběhne za stejných podmínek. Zveřejnění výsledků a předání cen se uskuteční také v neděli odpoledne.
Losování permanentek
V pátek proběhne tradiční losování permanentek při večerním programu v areálu. Tři vylosovaní získají permanentku na rok 2014.
Jako na houpačce
Každý festival je něčím jedinečný a nezapomenutelný, ale zatímco diváka většinou zaujme tanec či zpěv, pořadatelé mají vzpomínky i trochu jiné…
Jednou je to slečna z dalekých Kapverdských ostrovů, která přiletí s mimoděložním těhotenstvím, a my hodinu před slavnostním zahájením řešíme tento problém rychlým převozem do nemocnice, kde jí lékaři zachraňují život.
Podruhé je to Portugalka, která hodinu před odjezdem na letiště spadne ze schodů na záda a musí ji odvážet záchranka. Naštěstí šlo jen o pohmožděniny a byla schopná odletět se souborem.
Ale snad největší zážitek máme z toho loňského festivalu. Tedy naštěstí jen my pořadatelé a bez následků…..
K povinnostem domácích patří i pohostinnost, a co jiného nalévat, než tradiční pálenku. Rádi pohostíme účinkující i vzácné hosty. Je přece skvělé, když mexický soubor na své ambasádě v Praze odpoví na otázku, jaký byl Červený Kostelec, českým slovem „HRUŠKOVICE“.
Ale věřte mi, že když asi dva týdny po ukončení festivalu vypukl skandál s pančovaným alkoholem, trochu nás to vyděsilo. Když však v této souvislosti padlo jméno likérky, od které jsme hruškovici měli i my, uvědomili jsme si, jaký průšvih se tady mohl stát a že to mohlo být pořádně na DRAKa!
Iva Ceprová
Myslíte si, že...
- byli Portugalci po zpožděném letu, který trval 3,5 hodiny, a po tříhodinové cestě rozhrkaným autobusem unavení? Odpověď zní samozřejmě NE.
Neuběhlo totiž ani dvacet minut od našeho půlnočního příjezdu a na moje dveře už klepala skupina nejotrlejších, kteří chtěli jít o půl jedné v noci nakupovat a do hospody, protože u nich to je v tuto dobu normální. Jak ale byli překvapeni, když shledali, že jsou všechny obchody zavřené a na ulici ani známky života. Naštěstí ale obdivujíce červený kostel objevili Road Bar a začala fiesta. Návrat se konal ve 3 hod. Pokud se chcete seznámit s Portugalci, vyjděte do ulic po půlnoci.
Honza Staněk, pečovatel
- bývá plno jen na dámských záchodech? Při cestě do Česka zastavil slovenský soubor Šiňava na benzínce. V ten okamžik vzalo 34 účastníků toalety útokem. Jelikož dámské záchody byly obsazené, zvolila část dívek záchody pánské. To se ale málem stalo osudné panu řidiči, který chtěl jít samozřejmě na pány, ale s ohledem na dlouhou řadu dívek musel zvolit taktiku jinou a rychle se přesunout k záchodům dámským, které v ten okamžik už naštěstí zely prázdnotou.
Lada Drozdová, pečovatelka
Víte, že...
- skupina SBANDIERATORI DEI RIONI DI CORI (praporečníci) pochází z malého městečka Cori - vzdušnou čarou 45 km na jih od Říma, 1151 km od Berlína, 1433 km od Londýna, 2298 km od Moskvy, 4878 km od Tokia, 1112 km od Paříže, 8157 km Pekingu, ALE!!! od Prahy pouhých 932 km? Tak nepřijeďte se podívat a vystoupit na našem festivalu, když je to takový kousek!
Dáša Hanušová, pečovatelka
- nepřijede na festival soubor Furiant z Českých Budějovic? Na poslední chvíli včera musel odříci účast kvůli nemoci.
- dnešní den byl pro soubory již tradičně výletní? Podívaly se po okolních městech, kde některé z nich měly vystoupení, nebo třeba do Adršpachu. Zítra se můžeme těšit na jejich cestovní historky.
- soubory po tom všem tancování, zpěvu a přátelení se jsou pořádně hladové? V tomto ohledu se o nás starají kuchařky z místní jídelny, kam chodí soubory a pořadatelé na obědy a večeře. Každý den je potřeba připravit přes 500 jídel, z toho dva soubory (Indonésie a Izrael) nejí vepřové, takže je potřeba jim vyvářet jídla z jiných druhů masa či bezmasá, a ještě k tomu má zde jeden mladý člen italských praporečníků bezlepkovou dietu. V tom nám velmi pomohl pan Pešík ze Stolína, který uvařil sedm zachlazených bezlepkových jídel. Moc mu děkujeme.
Za pořadatele Iva Karešová
- soubor z Izraele se skládá ze dvou soborů z blízkých vesnic a poprvé účinkují spolu v zahraničí? Izraelský soubor patří do nábožensko-etnické skupiny Drúzů. Jsou to muslimové, kteří mají své specifické zvyklosti. Věří například na reinkarnaci v rámci lidských těl, nemůžete k nim konvertovat ani se přiženit či přivdat, a pokud si vyberou partnera, který nepatří do jejich komunity, jsou vyloučeni.
- tradicí izraelského souboru na každém festivalu, kam spolu přijedou, je grilování jehněte? První, o co požádali svou pečovatelku, bylo, aby jim sehnala jehně, že budou opékat. Český řidič se chopil iniciativy, vše potřebné zařídil a celý soubor se už těší na páteční grilovačku.
Romana Kuldová, pečovatelka
Pojďme si povídat indonésky…
halo = ahoj
selamat pagi = dobré ráno
selamat malam= dobrý večer
selamat siang = dobré odpoledne
selamat tinggal= na shledanou
terimakasin = děkuji
terimakasin kembali = nemáte zač
aku cinta kamu= miluji tě
kamu cantik = jsi nádherný
Až potkáte někoho z indonéského souboru, zkusíte to?
Program na čtvrtek
Folklorní svět v Červeném Kostelci od 18 hod.
1. Itálie prapory
2. Šiňava
3. Portugalsko
4. Indonésie
5. Rosénka
6. Venezuela
7. Itálie
8. Izrael
9. Trnafčan
10. Francie
11. Dúbrava
12. Mexiko
13. Šiňava
14. Portugalsko
15. Indonésie
16. Rosénka
17. Venezuela
18. Itálie
19. Izrael
20. Trnafčan
21. Francie
22. Dúbrava
Tančí celý svět
Taneční zábava pro soubory i diváky od 22 hod.
Všichni jste srdečně zváni!
Počasí a doprava očima Indonésana
Česká republika je v mnoha ohledech překvapivá. Očekávali jsme teplé slunečné léto, asi takové, na které jsme zvyklí z našich tropů. Co nás ale nečekalo? Teploty, které se permanentně držely pod 20°C. Dalším mírně neočekávaným jevem byla doprava. V Jakartě, kde jsou zácpy na denním pořádku, pravidla dopravy zná a dodržuje málokdo. Oproti tomu zde u vás bylo naše cestování neobvykle hladké. Velmi nadšeni jsme také z místního publika, které naše vystoupení vnímá velice vřele. Lidé jsou tu plni entusiasmu. Někdy se cítíme jako celebrity, protože jsme obklopeni milými lidmi, kteří se s námi chtějí vyfotit.